ワカサギ釣りに行くのに、竿、仕掛け、エサを持っていけばなんとか釣ることは可能でしょう。
姉沼の場合、レンタルもあるので手ぶらで来て頂いても問題ありません。
しかし、次のものをお持ちになるとより快適に釣りができると思います。

まずは「長靴」。
あったら良いと言うよりも必須アイテム！！
無いと悲惨です(^_^;)
氷の上と言っても当然雪もあるので、防水機能がない靴ですとビショビショになります。
ビショビショの靴で氷の上にいるなんて考えただけでもゾッとします。
防寒・防滑仕様のものがベストです

次に「イス」。
立ったままでも出来なくは無いのですが、あったほうが楽です。
クーラーボックスなどでも良いですが、長時間座るとお尻が痛くなるので座布団も有るといいですね。

最後に「ソリ」。
思った以上に荷物が多くなりがちなワカサギ釣りですので、移動に便利なソリがあると良いですよ。
最初は子供用のソリで構いませんよ。

ご参考まで。